Claudine Potvin, Tatouages, nouvelles, collection « Réverbération », septembre 2014, 134 p., 23 $. ISBN : 978-2-924186-58-9 (édition papier) • 978-2-924186-59-6 (édition numérique).
« Tout le monde me dit que je ressemble à Cher. Or, depuis ma dernière injection de Botox, ma bouche ne correspond plus à celle de Cher, ce qui m’angoisse profondément. J’ai déjà modifié le nez, éliminé quelques rides, effacé les taches brunes au laser, rajeuni la peau, augmenté puis diminué les seins, mais je n’arrive plus à reproduire le sourire figé de l’actrice. Les lèvres semblent plus épaisses et les joues moins gonflées. Toujours à partir d’une photo de la chanteuse, le chirurgien m’a promis que, cette fois-ci, j’atteindrais presque la perfection. Mais maintenant, la déprime m’envahit. Mon visage me plaît de moins en moins et je ne sais plus quoi corriger. » (Extrait de la nouvelle « Lieux communs »)
Oscillant entre le passé et le présent, des êtres tatoués par la vie se racontent à travers les vingt nouvelles de Tatouages. Histoires de relations amoureuses, de voyages, d’exil, d’insomnies, de pertes, de passions, d’obsessions, de filiations, de mots, entre femmes, entre autres.