Jean-Paul Daoust a publié plus d’une cinquantaine d’ouvrages de poésie, deux romans et un recueil de récits, Sand Bar. Il a été lauréat du prix du Gouverneur général (1990) pour Les cendres bleues, du Grand prix Quebecor du Festival international de la poésie (2009) pour Le vitrail brisé et du prix Jaime Sabines / Gatien Lapointe (2012) pour Poemas de Babilonia / Poèmes de Babylone. Ses recueils sont traduits en anglais, en espagnol et en slovène. Il a été poète en résidence à la radio de Radio-Canada à l’émission Plus on est de fous, plus on lit! de 2011 à 2022.
Il a collaboré à plusieurs revues, ici comme à l’étranger, où il a participé également à de nombreuses lectures publiques. Ses dernières parutions sont Le fauve amoureux, Tango américain, rétrospective 1976-2016, conception de Gérald Gaudet (2019), Les Cendres bleues, 7e édition (2020), Odes radiophoniques VI (2022) et Les garçons magiques (2022).
